martes, enero 31, 2012

Vírgula Da Depois Logo



La Asociación Chili con Carne desde Portugal nos mandan sus novedades editoriales, aquí uno de sus últimos títulos:
" Poco después de la Coma" - Libro de Geografía es un proyecto de colaboración. Fue escrito en portugués por Denisse Mattia, un artista que tiene el francés como lengua materna. El texto fue editado por Ligia Alfonso, con la colaboración de Cristina Almeida y Bellas Paiva Rui, siguiendo las reglas del nuevo acuerdo ortográfico. Las cartas que acompañan el libro son un conjunto de la correspondencia, transversal a la realización del libro, entre Mattia Denisse y Paulo Miyada. El posfacio fue hecho por Nuno Faria. El proyecto gráfico es de Antonio Gomez y Claudia Castelo.

Traducción: Martín Silva.
Agradecimientos especiales a Daniel Lópes.

R.