miércoles, enero 09, 2013

El Libro de Pedro Moura: VSAdH / EdWB / IPAN (uDdPL)


Llegan más novedades editoriales, distribuidas por Chili Com Carne Asociación y este es uno de ellos:

Este es el nuevo proyecto del artista griego Ilan Manouach y escritor portugués Pedro Moura, VSAdH / EdWB / IPAN (uDdPL), o variaciones en el Ángel de la Historia / Test de Walter Benjamin / Inspirado por el "Angelus Novus" (un dibujo de Pablo Klee), una colección de poemas en prosa cuarenta y ocho basa - pero en fuga permanente - posiblemente la imagen más famosa de Walter Benjamin, acompañada de los planos que exploran la tensión casi insoportable entre el texto y la imagen. 


Co-publicado por la Cinquième Couche , una editorial de cómics belga experimental y Montesinos, el sello editorial P. Moura, con textos en francés y portugués, VSAdH / EdWB / IPAN (uDdPL) también es un tema que atrae a habitar la zona desmilitarizada y denso que existe entre los campos de la ilustración, comics, libros de artista, la colaboración artes del libro, y la reproducibilidad de un misticismo sin contaminación post-tecnológica. 

Precio de venta: 18 euros (20% de descuento para socios)

a la venta en línea CCC tienda , librería Sá da Costa, Materias Primas, ...




Un movimiento contradictorio de disolución y un proceso de acreción de mitificación el mundo. Las ruinas de la historia, según lo descrito por Walter Benjamin, tomar muchas formas, y hay muchos gestos que tratan de recuperar los archivos, moverlos o abandonar por completo. 


Los ajustes son tan numerosas, y las metamorfosis incesantes. VSAdH / EdWB / IPAN (uDdPL) no es más que una sucesión de capturas de formas en que esta tormenta formas caleidoscópicas. Palabras Pedro Moura muestran un paisaje a la vez desolado y habitado por personajes dantescos vibrante, meticulosamente descritos aquí a veces vago, dando voces distintas a ensejos diferentes, todos detectable en el mismo lugar. Los dibujos de Ilan Manouach a través de diversas fuentes y estructuras, dar forma a las proporciones exactas de estos fragmentos en mal estado. 

Ilan Manouach y Pedro Moura ya están cooperando, pero como comisario y artista. Sin embargo, las afinidades de ambos fueron instigados inmediatamente, encontrar un terreno común en sus intereses electrizada por las ruinas de la tela de la realidad, la naturaleza efímera de la belleza (y la belleza de lo efímero), la falibilidad de la monumental y la monumentalidad de los excrementos, el umbral entre la vida y la muerte, y precisa ejecución de los gestos y automático dibujo y la escritura con el propósito de eludir mistificación tradicional de arte, en busca de hormigón antes de fantasmagoría que acaban de salir. 

El filósofo alemán Walter Benjamin - con su poderosa imagen de la crítica como una obra de arte que mortifica la que priva y desnuda, para transformar el objeto original en ruinas y, dentro de ellos, tratar de liberar su fuego interior - hacer sería el conductor de esta colaboración. El fragmento de "El Ángel de la Historia" es un enigma. Tratar será un dibujo de Paul Klee que desató una idea de Walter Benjamin? O un ensayo descriptivo sobre una figura creativa ya existente? Existen otros lugares? Tiene sentido hablar de exisrência, ya sea real o virtual, en este caso? 

VSAdH / EdWB / IPAN (uDdPL) intenta volver a visitar este lugar data de instigar muchos otros. 


R.
Fuente: Chili Com Carne.